Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إذن ما رأيك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
- O que achas
-
Então o que achas
-
Então o que estás a dizer
-
O que pensas
| - O que achas da Robin? | Open Subtitles | ـ إذن ما رأيك بـ(روبن)؟ |
| - Então, o que achas? | Open Subtitles | - إذن ما رأيك ? |
| Então o que achas? | Open Subtitles | إذن ما رأيك |
| Então o que estás a dizer? | Open Subtitles | إذن ما رأيك ؟ |
| Então... O que pensas dela, Han? | Open Subtitles | ... إذن ما رأيك فيها (هان) ؟ |
| Então, o que achas? | Open Subtitles | إذن ما رأيك ؟ |
| Então o que achas da Gill? | Open Subtitles | إذن ما رأيك في (جيل)؟ |