"إذن من الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então quem

Então, quem é que está realmente a corromper as crianças, Claire?
إذن من الذي يقوم بإفساد الأطفال عن حق، كلير؟

Então, quem acha que era ele, este homem do sonho?
إذن من الذي تظنينه ؟ ذاك الرجل الذي في الحلم؟

Então, quem está à tua espera em São Francisco?
إذن.من الذي ينتظرك في سان فرانسيسكو؟

Se ele está a pé... Então quem raios está a conduzir o carro dele?
لو كان يجري إذن من الذي يقود سيارته ؟

Então quem é que foi morto no acidente de carro?
إذن من الذي قتل في الحادث

Então, quem o fez?
إذن من الذي فعل؟

Então, quem é que ele persegue?
إذن من الذي يتبعه؟

Então quem diabo está?
إذن من الذي يفعل؟

Então quem era?
إذن من الذي كان؟

Então quem mente Luca, a sua mulher ou você?
إذن من الذي تكذب عليه يا (لوكا، أنا أو زوجتكَ؟

Então, quem é que o fez?
إذن من الذي فعل ذلك؟