"إذن هذا حقًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• então isto é

Se esse é o dom do seu filho, guiar-nos por caminhos alternativos, então isto é aquilo que sempre sonhei ver.
لو أن هذة هبة إبنك، أن يرشدنا لطرق بديلة، إذن هذا حقًا ما حلمت أن أراه دومًا