Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إذن هذه هي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Então isto é
| Então isto é o NCIS. Lamento desapontá-la. | Open Subtitles | إذن هذه هي شعبة التحقيات البحرية الجنائية آسف لتخييب أملك |
| Então isto é a solidão, Raphaela. | Open Subtitles | إذن هذه هي الوحدة يا رفائيلا |
| - Então isto é político? | Open Subtitles | إذن , هذه هي السياسة ؟ |
| Então isto é uma artimanha do Inui! | Open Subtitles | إذن هذه هي مكيدة (إينوي) |