| Então, estás de férias, ou algo do género? | Open Subtitles | باركيتزفيل إذن هل أنت في عطلة أو شيء كهذا؟ |
| Tem a certeza que não estás a ser sentimental por tê-lo queimado? | Open Subtitles | إذن ,هل أنت متأكد ان الامر ليس له علاقة بإحساسك الوجداني بسبب أنك من تسبب بطرده ؟ |
| Mãe, estás pronta para continuar as coisas? | Open Subtitles | إذن هل أنت مستعدة للأمور أن تنطلق مجدداً يا أمي؟ |
| estás interessado numa festinha? | Open Subtitles | إذن, هل أنت مهتم بحفلة صغيرة ؟ |
| Então, estás preparado para apostar em ti mesmo? | Open Subtitles | إذن هل أنت مستعد للمراهنة على نفسك؟ |
| Então, estás pronto? | Open Subtitles | إذن هل أنت مستعد ؟ |
| Bem, estás pronto? | Open Subtitles | إذن هل أنت مستعد ؟ |
| Então, estás interessada? | Open Subtitles | إذن , هل أنت مهتمة ؟ |
| Por isso, estás connosco... | Open Subtitles | ، إذن هل أنت معنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 