"إذن هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então ele
• Então é

Então... Ele queria que você falasse comigo por ele, não é?
إذن , هو أرادكم أن تتحدثوا إلى لأجل مصلحته ؟

Certo. Então, ele não fica animado com seios, carros, álcool, nada?
حسناً, إذن هو لا يرغب في الأثداء, السيارات أو الشراب؟

Então ele está bem. Podemos voltar para o teu Observador, para recebermos ordens.
إذن هو بخير ، يمكننا أن نرجع لمراقبك لأخذ الأوامر

OK, Então ele estava centro de emergência por aqui umas duas horas atrás.
إذن هو كان في إحدى عيادات الطوارئ من حوالي ساعتين

Então, é oficial. Ele é o novo Director Executivo.
بات الأمر رسمياً إذن هو المدير التنفيذي الجديد

Então, ele é suficientemente inteligente para saber isso mas é estupido ao ponto de puxar de uma arma contra um policia numa esquadra?
حسنا,إذن هو ذكي بما يكفي لمعرفة هذا لكن غبي بما يكفي لأن يشهر سلاحا على شرطي في مركز شركة؟

Então ele veio aqui só para ser morto, foi?
إذن هو دخل هناك فحسب ليُقتل، أليس كذلك؟

Então ele não foi morto por uma bala, mas sim por um pedaço da própria costela?
إذن هو لم يُقتل برصاصة لكن بشظية من ضلعه ؟

Então ele não só rouba mulheres indefesas, também as mata.
إذن هو لا يسرق فقط من النساء المسالمات بل ويقتلهم ايضاً

Então, ele é alto, mas não é forte. E quando luta é empenhado, mas muito impulsivo.
إذن هو طويل، لكن ليس بالقويّ عندما يقاتل، يكون عاطفياً جداً، لكنّه متسرعاً

Então ele torturou a vítima, e está preso.
،حسنٌ، إذن هو عذّب الضحيّة هو رهن الإعتقال

Então ele enterrou a outra metade do corpo na sua propriedade?
إذن هو دفن الجزء الأخر من الجثه فى أملاكه

Então ele vai a jantares finos, enquanto ela cata moedinhas.
إذن هو بالخارج يتناول أكلاً راقياً بينما هي تقوم بتوفير المال.

Então ele é um gangster dos anos 40?
إذن هو رجل عصابات من أربعينيات القرن الماضي ؟

Então ele é culpado de qualquer forma.
فهذا يعني بأنه كان يستخدمهم إذن هو مذنب من الجهتين

- Então, ele sente-se traído?
كل شيء إلا واراثة جزء من ثروته إذن هو يحس أنه خُدع؟

Então, ele não se afasta, mas precisa de privacidade.
إذن هو لا يذهب بعيدا مع ذلك فهو يحتاج للخصوصية

Então, ele deu-te com os pés... curaste-te completamente e conheceste-me.
إذن.. هو تخلى عنك لقد تعافيت بشكل كامل ثم إلتقيت بي

Então, ele está lá fora, na floresta. E eu não quero saber.
إذن هو هناك في الغابة وأنا بحق الجحيم لا أهتم

Então é um oficial consular da embaixada russa lá?
إذن هو قنصل رسمي في السفارة الروسية هناك؟

Então, é falso o boato da relação que tiveste com a tua antiga parceira?
إذن هو ليس بحقيقة؟ الإشاعة عنك وشريكتك الأخيرة