"إذن يمكنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então podes
• Então pode
• podes levar
• podemos achar

Então, podes levar-nos até ao Gus. Fá-lo.
حسنٌ، إذن يمكنك أن توفّر لنا توصيلة لتأخذنا إلى جنتنا ، هيّا

Então podes ir buscá-la e levá-la para casa.
إذن يمكنك أن تذهب لها وتجلبها إلى البيت معك

Então, podes ficar a descascar os camarões até às 21:00.
إذن يمكنك أن تبقى وتنظف الروبيان حتى التاسعة

Então pode ouvir-me porque eu sou um perito.
إذن يمكنك الاستماع لي إذ أنني الخبير.

Então... pode ser um pouco cortês, não pode?
حسنٌ إذن... يمكنك تحمّل أن تكون كريمًا قليلًا، أليس كذلك؟

Por isso podes levar esse traseiro heterossexual daqui... e voltar para o teu belo carro e...
إذن يمكنك أن تأخذ مؤخرتك الغبية وتبتعد مهنا

Se vocês caminharam no deserto e acharam um poço, nós podemos achar o pequeno príncipe.
اعتقد إن أنتم تمكنتم من العثور على بئر في منتصف الصحراء، إذن يمكنك الذهاب والعثور على "الأمير الصغير".

Então podes revelar à vontade. Como foi?
إذن يمكنك أن تقول لى ماذا حدث؟

Então, podes ficar com o primeiro corte.
إذن يمكنك أن تحصل على اللّقطة الأولى

Então podes usá-los no castigo depois das aulas, enquanto conjugas isto 100 vezes.
إذن يمكنك إرتداؤها في "الحجز" بعد إنتهاء اليوم الدراسي بينما تكتب هذا التصريف 100 مرة

Óptimo, Então podes passá-lo com o Liam
جيد, إذن يمكنك أن تقضيه مع ليام

Certo. Então, podes ficar aqui.
اتّفقنا، إذن يمكنك البقاء هنا.

Se ele estiver na tua lista de compras, Então podes ser responsabilizado pelo que o Ryan fez na rua.
إذا كان يملأ قائمة الشراء إذن يمكنك تحمل مسؤولية... أي كان ما قام به "رايان" في الشارع

Então, pode contar-nos qual o motivo da sua mãe.
إذن يمكنك إخبارنا وإبلاعنا عن دوافع أمك

Então pode começar.
إذن يمكنك البدأ

- Parece ser alimentada por... um fragmento de rocha de meteorito. Então pode...
إذن يمكنك نزعها مني، صحيح ؟

Então, pode ficar com ela.
إذن يمكنك الإحتفاظ بها

Se foi esta a vida que planeaste para mim, podes levar de volta.
لو هذه هي الحياة الجديدة الفخمة التي خططتها لي، إذن يمكنك استعادتها.