"إذهبى إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vai para
• Volte para

Bem, Vai para cama. Tens de ir trabalhar amanhã.
حسناُ إذهبى إلى الفراش لديكِ عمل فى الصباح

Está bem. Vai para casa, Vai-te embora, como a tua família disse.
لا عليكِ,إذهبى إلى منزلك و غادرى كما قال لكِ أهلك

- Vai para casa. Estás pedrada. - Eu não, tu é que estás pedrado.
ـ إذهبى إلى البيت , أنتِ مخمورة ـ لست كذلك , أنت المخمور

Vai para o altar e acende todas as velas verdes e três vermelhas.
إذهبى إلى غرفة المعبد وأضئْ كُلّ الشموعِ الخضراءِ وثلاثة من الحمراءِ

Volte para casa. Não há com que se preocupar.
إذهبى إلى المنزل,لا يوجد شىء تقلقى حياله.

Volte para a cama, querida.
إذهبى إلى السرير , يا عزيزتى.ـ

Vou ligar a tua mãe, então Vai para a sala dos funcionários e usa a secretária.
سوف أتصل بوالدتكِ , لذا إذهبى إلى غرفة الموظفين و إستخدمى المكتب هُناك

Eu disse, vamos jogar um jogo, Vai para o topo das escadas, e vira-te para trás como se fosses ter saudades minhas.
وأنت لم تفعلى. قلت دعينا تلعب لعبة, إذهبى إلى أعلى الدرج,

Vai para casa e mete-te na cama.
إذهبى إلى البيت ونامى.

Vai para o diabo.
إذهبى إلى الحجيم

Vai para a estação do Zoo, procura o Danny e espera lá que eu tenha dinheiro para vos tirar os dois daqui.
إذهبى إلى محطة حديقة الحيواناتت انتظرى (دانى) فمعه المال ليخرج كليكما

Vai para a porta.
إذهبى إلى الباب

Vai para casa.
إذهبى إلى المنزل

Vai para o quarto.
إذهبى إلى غرفتكِ

Vai para o teu quarto.
إذهبى إلى الغرفه

Vai para o celeiro.
إذهبى إلى الاسطبل

- Vai para casa!
إذهبى إلى البيت!

Vai para casa da tua mãe.
إذهبى إلى أمك

Volte para o jardim.
إذهبى إلى الحديقة وسوف تجدى