Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إذهب ونل" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Vai-te
| - Sim. Vai-te a eles, miúdo! | Open Subtitles | حسناً, أنت هو الرجل إذهب ونل منه, يا فتي |
| Vai-te a eles. | Open Subtitles | إذهب ونل منهم، أيها رجل |
| Vai-te a eles, leão. | Open Subtitles | إذهب ونل منهم يا نمر |
| És tu. Vai-te a eles! | Open Subtitles | دورك , إذهب ونل منهم |
| - Ele colocou o almoço numa lancheira e deixou lá dentro uma mensagem que dizia: "Vai-te a eles!" | Open Subtitles | نعم، نعم لقد أعد لي الغداء هذا الصباح وكان هناك ملاحظة بداخل كيس الطعام "(مكتوبًا عليها،"إذهب ونل منهم(عبارة تحفيزية |
| "Vai-te a ela, BooBoo"? | Open Subtitles | "إذهب ونل منهم بوبو" ؟ |