| Então onde está o teu almoço? | Open Subtitles | إذًا أين صندوق غداءكِ؟ |
| Então onde está o carro blindado? | Open Subtitles | إذًا أين السيارة المصفحة؟ |
| Então onde está a verdadeira? | Open Subtitles | إذًا أين الحقيقيّ؟ |
| Por onde tens andado? E porquê aqui? | Open Subtitles | إذًا أين كنتِ، ولمَ وددتِ مقابلتي هنا؟ |
| Sim, estou a ver isso. Por onde anda o Mr. | Open Subtitles | حسنٌ، أرى ذلك، إذًا أين السيّد (هايد)؟ |
| Onde está a mãe, então? | Open Subtitles | إذًا أين هي والدتها؟ |
| Então, Onde está a minha "fishscale"? ! | Open Subtitles | إذًا أين شحنتي؟ |
| Então, Onde está a bruxa? | Open Subtitles | إذًا أين الساحرة؟ |
| Então, onde está o Dave? | Open Subtitles | إذًا أين "ديف" ؟ |
| Então, onde está ela? | Open Subtitles | إذًا... أين هي؟ |
| Então, onde está... o Damon? | Open Subtitles | إذًا أين (دايمُن)؟ |
| Então, onde está o Louis? | Open Subtitles | إذًا أين (لويس)؟ |
| - Então, Onde está a Melissa? | Open Subtitles | إذًا, أين هي (ميليسا)؟ |
| Então onde está o Stefan? | Open Subtitles | إذًا أين (ستيفان) بحق السماء؟ |
| - Então, onde está ela? | Open Subtitles | إذًا, أين هي؟ |
| Por onde andaste? | Open Subtitles | إذًا... أين كنت اليوم؟ |
| Por onde começamos? | Open Subtitles | إذًا أين نبدأ؟ |
| Onde está a filmagem da tartaruga? | Open Subtitles | إذًا أين اللقطات من السلحفاة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 