"إذًا فقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então

Então trouxeste-me almôndegas?
إذًا فقد أحضرت لي كرات لحم أيضًا ، أليس كذلك ؟

Penso que isso é muito fácil, ...Então não vou perguntar.
لكن سيسهل الأمر كثيرًا لذلك لن أسأل هذا إذًا فقد جئت من الغابة،

- Então comeste a minha mãe?
وكنت لا أزال لست بوعيي. إذًا فقد أقمت علاقة مع والدتي؟

Então, estiveste ocupado, a salvar os ursos polares?
إذًا فقد كنتَ مشغولًا، بإنقاذ الدببة القطبيّة؟

Então tu desistis-te de tudo para nos manter seguros.
إذًا فقد تخليت عن كل شيء لننعم بالأمآن

Então, enviaram dois Detectives para uma boca de incêndio porque uma puta espancou traficantes?
إذًا فقد تم إرسال محققين بناء على مكالمة تطلب اقتحام منزل، لأن عاهرة ما قد ضربت بعض تجار المخدرات؟

Então vieram aqui em busca de um homem apenas?
إذًا فقد أتيت هنا للبحث عن رجل واحد؟

Então ela foi do teu tamanho para o dele.
إذًا فقد إنتقلت من مقاس حذائك إلى مقاسه

Então, manipulou o idiota mascarado para acabar com ele.
إذًا فقد تلاعبت بالمغفل المقنع ليتخلص منه بدلًا عنك

Então fizeram asneira, como fazem sempre.
إذًا فقد اخفقوا في ذلك، تمامًا كما يخفقون في كل خبر

- Então, sabias?
إذًا فقد كنت تعلم أنه كان يفعلها؟

Então, encontraste o antigo agente condicional, foi? Ya, já nos vimos.
توقّفتم عن ضربي! إذًا فقد قابلت المشرف القديم؟

Então, acidentalmente, golpeou-a no rosto.
صحيح، إذًا فقد هشمت وجهها بطريق الخطأ

- Então só ficou com ela 3 meses?
إذًا فقد كنت معها لثلاث أشهر فقط؟

Então, já viste o nosso mais recente cliente.
إذًا فقد قابلتِ موكّلنا الجديد؟

Então nunca ficou zangado com o Tate.
إذًا فقد كنت كنت غاضبًا من تايت

Então guardaste isso este tempo todo?
إذًا فقد حملت هذا الهم وحدك طوال الوقت؟

Então acabou tudo, não acabou?
إذًا فقد انتهى الأمر، أليس كذلك؟

Tirei-te da prisão. Então, sabias onde estava.
لقد أخرجتك من السّجن - إذًا فقد علمت أين كنت -

Então apanha o humano e deixa o animal?
إذًا فقد أخذ الإنسان وترك الحيوان؟