"إراقة الدم" - Translation from Arabic to Portuguese

• sangue

Eu procurei realizar o seu sonho sem derramar sangue mongol.
لقد سعيت إلى تحقيق حلمه دون إراقة الدم المغولي

Este édito derramará sangue francês.
هذا المرسوم سيؤدي الى إراقة الدم الفرنسي

Não será derramado sangue na casa onde a minha filha dorme e brinca.
ممنوع إراقة الدم في بيت تنام وتلعب فيه ابنتي.

Deixe-o, Pai. O derramamento de sangue é apenas uma distração.
اتركه يا أبي، ما إراقة الدم إلّا إلهاء.

- Eles ameaçaram-me. Ameaçaram o meu filho. O derrame de sangue é inevitável.
هددوني وهددوا ابنتي، إراقة الدم حتمية.

Por agora, o choque e o terror do banho de sangue parece ser o que ele anda atrás.
{\pos(192,230)} حالياً، يبدو أن رعب وصدمة إراقة الدم هما ما يسعى إليه

Haverá sangue.
يريد إراقة الدم

Senti que querias sangue esta noite.
-شعرتك خرجت الليلة بُغية إراقة الدم .