Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إربط حزام الأمان" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Aperta o cinto
-
Põe o cinto
-
Aperte o cinto
| Aperta o cinto. | Open Subtitles | إربط حزام الأمان. |
| Aperta o cinto de segurança. | Open Subtitles | إربط حزام الأمان. |
| Aperta o cinto de segurança, por favor. | Open Subtitles | إربط حزام الأمان, رجاءاً. |
| Põe o cinto. Desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | إربط حزام الأمان يا صديقي أنا آسف أنني تأخرت |
| Põe o cinto, Luke. | Open Subtitles | "إربط حزام الأمان يا "لوك |
| Aperte o cinto, amigo. Assim o farei. | Open Subtitles | إربط حزام الأمان يا صاحبي - سأفعل - |
| Aperte o cinto. | Open Subtitles | إربط حزام الأمان |