Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إرتجاج خفيف" - Translation from Arabic to Portuguese
-
uma leve contusão
-
uma leve concussão
| Se é só uma leve contusão, eu vou embora. | Open Subtitles | إن كان إرتجاج خفيف أعتقد بأني سأتفحص نفسي |
| Teve sorte de escapar sem qualquer lesão grave, apenas uma leve contusão. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة لخروجك بدون إصابات خطيرة إرتجاج خفيف فقط |
| Ela teve uma leve concussão. | Open Subtitles | لديها إرتجاج خفيف. |
| uma leve concussão. Isso vai ser divertido. | Open Subtitles | إرتجاج خفيف, سيكون هذا ظريف |
| Parece uma leve concussão. | Open Subtitles | يبدو و كأنّه إرتجاج خفيف |