"إرتداء هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• usar isto
• vestir isto
• usar este
• usar isso

Os chuis andam em cima do Ray. Obrigaram-me a usar isto.
الشرطة تتعقب راى، وقد أرغمونى على إرتداء هذا

Não sei como consegue e agora tenho de usar isto o dia todo.
لا أعرف كيف يفعلها وعلي إرتداء هذا الشيء الغبي طوال اليوم

Já não posso vestir isto, mas tu tens as ancas de uma miúda de seis anos.
أنا لا أستطيع إرتداء هذا بعد الآن لكن لديك فخذ طفلة في السادسة من عمرها

- Odeio dizer isto, mas precisas de vestir isto.
بقدر ما أكره قولي هذا، يجب عليكِ إرتداء هذا.

Achei que podias usar este aqui no baile.
أعتقد أنه يمكنكِ إرتداء هذا للحفلة الراقصة

Por que me fez usar este vestido?
ولماذا ارغمتني على إرتداء هذا الفستان؟

É difícil acreditar que existam duas miúdas que possam usar isso.
انه من الصعب تصديق بان هناك فتاتين تستطيعان إرتداء هذا

Não posso usar isto ao pé de banqueiros!
لا يمكنني إرتداء هذا بين المصرفيين

Podes usar isto se quiseres.
تستطيعين إرتداء هذا إذا أردتي

Não posso usar isto.
لا يُمكنني إرتداء هذا (أنا لست (ماكنزي

Pode vestir isto.
يُمكنك إرتداء هذا.

- Não posso vestir isto.
-لا أستطيع إرتداء هذا

Por último, Maya precisa de estar a vestir isto.
-وأخيراً، يجب على (مايا) إرتداء هذا .

Apenas reis e rainhas podem usar este manto.
فقط الملوك والملكات يمكنهم إرتداء هذا الثوب!

Tem de se usar este aparelho que converte o som de peidos em piadas do Steven Wright.
مطلوب من الجميع إرتداء هذا الجهاز الذي يحول كل الضراط إلى نكت لـ(ستيفن رايت)

E tu não és digna de usar este uniforme!
ولا تستحقين إرتداء هذا الزي

Não posso usar isso em palco, em frente de uma multidão com um rapaz de que eu gosto.
لا يمكنني إرتداء هذا فوق المسرح أمام جمهور حقيقي، في حضور فتى حقيقي أنا مُعجبة به حقّاً.

Ri-me. Disse: " Näo posso usar isso.
لقد ضحكت و قلت لا يمكننى إرتداء هذا

Devias usar isso.
يتوجب عليكِ إرتداء هذا.