Veste-te. O teu fato de banho ainda está a secar. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك.ثوب السباحة الخاص بكِ مازال في آلة التجفيف. |
Veste-te e faz o que a mãe disser. Partimos daqui a 3 minutos. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك و أفعل ما تقوله أمك لك سنرحل |
Levanta-te, Veste-te. Vamos sair. Encontrei um sítio ao fundo da rua. | Open Subtitles | إنهض, إرتدي ملابسك, سوف نخرج لقد فتشت هذا المكان كله إلى أسفل الشارع |
Levante-se e Vista-se. | Open Subtitles | حسنا، انهض، إرتدي ملابسك. |
- Vista-se. | Open Subtitles | - إرتدي ملابسك - |
Vai-te vestir. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك. |
Por isso, Veste-te e liga-me, por favor. | Open Subtitles | وإنتهى الأمر بفوضى كبيرة لذلك إرتدي ملابسك وأتصلي بي ، رجاءً |
Veste-te depressa. Merda! Vai para debaixo da... | Open Subtitles | إرتدي ملابسك سريعاً إنزل تحت السرير |
Ruiz, Veste-te. Vais para o tribunal em menos de uma hora. | Open Subtitles | (رويز), إرتدي ملابسك سوف يطلبونك بالمحكمة في أقل من ساعة |
Veste-te. Vamos ás compras. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك نحن ذاهبون للتسوق |
Veste-te e vamos embora. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك الآن وسنخرج من هنا |
Veste-te e põe-te ao fresco. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك و أخرجي من هنا |
Oh, não. Veste-te. | Open Subtitles | كلا، إرتدي ملابسك |
Veste-te. Foste destacado. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك لقد أعيد توجيهك |
Agora, Veste-te e penteia-te. | Open Subtitles | و الآن إرتدي ملابسك ورتب شعرك |
"Veste-te, meu amor, e iremos." | Open Subtitles | إرتدي ملابسك حبيبتي وسوف نذهب |
Agora, Veste-te. | Open Subtitles | الآن، إرتدي ملابسك. |
Vista-se! | Open Subtitles | - إرتدي ملابسك |