"إرتفاع درجة" - Translation from Arabic to Portuguese

• o aquecimento

Achas que há esperança contra o aquecimento global?
لا. تُفكّرُ هناك أيّ أمل حقيقي لنا ضدّ إرتفاع درجة الحرارة العامِ؟

Comprovado e verificado, o aquecimento global vai transformar este mundo luxuriante que conhecemos hoje numa rocha sem vida e árida.
ذهب دون رادع إرتفاع درجة حرارة العام سَيُحوّل هذا العالمِ الخصب الذي نَعْرفُه اليوم إلى صخرة قاحلة بلا حياة

Estamos perto da solução para o aquecimento global.
نحن قريبون من التوصل لحل لمشكلة إرتفاع درجة الحرارة العالم

Não é apenas uma pessoa que vai resolver o aquecimento global.
لن يحل شخص لوحده مشكلة إرتفاع درجة الحرارة العالم

o aquecimento global está a tornar-nos tão ricos que faz corar o Rei Salomão
إرتفاع درجة الحرارة العام يكسبنا أموال كافية

Agora, se isso tem a ver com o aquecimento global não é do meu interesse, mas o mais importante é proteger este lugar.
مع إرتفاع درجة الحرّارة بشكل عام فذلك لا يهم بالنسبةِ ليّ، لكن الذي يهم، أنّ يثبت هذا المكان بالأخشاب، حالاً.

À medida que o aquecimento global continuava, as águas da superfície e das profundezas misturaram-se lentamente, elevando a temperatura dos anteriormente gelados fundos do chão oceânico.
بإستمرار الإحترار العالمي إختلطَ ببطئ سطح و قاع المياه ما أدى إلى إرتفاع درجة حرارة الأعماق المُتجمدة لقاع البحر.

Os seus líderes que combatem o aquecimento global juntando equipes como a "Reef Check"
زعمائهم المساندون الذين يحاربون إرتفاع درجة الحرارة العامة ينضمّون إلى الفرق "مثل مراقبة الشعبة المرجانية"

o aquecimento global está no testamento de Deus.
إرتفاع درجة حرارة العالم هي إرادة الرب

Sabes o que é o aquecimento global, não?
"ونُبطل "الإحتباس الحراري إرتفاع درجة حرارة الأرض * أنت تعرف ماهو الإحتباس الحراري, أليس كذلك ؟

o aquecimento global é real.
إرتفاع درجة الحرارة العام حقيقيُ،

Como o aquecimento global.
كـ إرتفاع درجة الحرارة العامِ.

Se se preocupa tanto com o aquecimento global porque nos trouxe num jacto que emite mais CO2 que a Suécia?
إذا كان قلقاً كثيراً بشأن إرتفاع درجة الحرارة العالم لماذا جاء بنا هنا إلى على متن طائرة خاصّة بذلك يتدفق المزيد من ثاني أكسيد الكربون أكثر مِنْ السويد