"إرتكاب الجريمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• do crime
• do assassínio

O cão estava no local do crime na hora da morte.
إذن كان الكلب في مسرح الجريمة في وقت إرتكاب الجريمة.

Devido ao facto de serem menores na altura do crime, as suas identidades foram protegidas.
لأنهما كانتا قاصرتان في وقت إرتكاب الجريمة فإن هوياتهم الحقيقية ستكون محمية للأبد

"Para que uma punição alcançe o seu objetivo, "só é necessário que o mal que ela inflige "ultrapasse o benefício que resulta do crime, "e, para esse cálculo, deve ser tido em conta "a certeza da punição "e a perda do bem "que a perpetração do crime produzir.
لأجل أن يُحقق العقاب هدفه على الأذى الذي يتم تطبيقة أن يتخطى المصلحة المستقاة من الجريمة. وبهذه الحسبة ينبغي أن تنتج حتمية العقاب و خسارة الفائدة التي سينتجها إرتكاب الجريمة

O nosso sistema de segurança moderno forneceu-me uma lista muito precisa de todos os que estavam neste edifício no momento do assassínio.
نظامنا أمني المحدّث، قد منح لي قائمة دقيقة جداً بكلّ من كان في هذا المبنى ، وقت إرتكاب الجريمة

E estava com o meu filho, em casa, no momento do assassínio. Caso esteja interessado.
وقد كنتُ مع ابني ، في المنزل ...وقت إرتكاب الجريمة ، فقط

O LaRoche tinha uma lista com o nome da Hightower e outros 4 suspeitos que estavam no prédio na hora do assassínio.
لدى (لاروش) قائمة عليها اسم (هايتاور) وأربعة من المشتبه بهم الذين كانوا في المبنى في وقت إرتكاب الجريمة

O engraçado é que eu era inocente do crime cometido, mas o Senhor sabe que era culpado de um monte de outros crimes.
...الشيء المضحك هو ...كنت بريئاً من إرتكاب الجريمة ...لكن الربّ يعلم بأني مذنب

Temos um vídeo de si a sair do camarim dele, mesmo na hora do crime.
لدينا شريط فيديو لكِ وأنتِ تُغادرين غرفة خلع ملابس (فرانسيسكو) مُباشرة في وقت إرتكاب الجريمة.

Agora o Philip Lee arranjou um advogado, se calhar livrou-se da arma e tem quatro familiares e vários empregados como álibi para a hora do assassínio.
على إستعداد لتقديم عذر غياب له في وقت إرتكاب الجريمة. الهاتف الخليوي يضعه في المنطقة المجاورة -لمسرح الجريمة .