"إرضاءً" - Translation from Arabic to Portuguese

• satisfatório
• satisfação

Não seria mais satisfatório do que premir o gatilho?
ألن يكون هذا أكثر إرضاءً من ضغط الزناد؟

Seria mais satisfatório estripar um mastodonte corporativo?
هل كان سيكون أكثر إرضاءً انتزاع أحشاء شركة ضخمة؟ بلا شك.

Não há nada mais satisfatório do que ter um bom plano.
لايوجدشيءأكثر إرضاءً من إمتلاك خطة جيدة

É por isso que me dará o dobro da satisfação ver-te a ajoelhar...
وهذا ما سيمنحني إرضاءً مُضاعفاًبرؤيتيإيّاكَتجثي..

E agora, o desejo de me matar, trás uma satisfação... familiar?
ها هي ذي رغبتكَ بقتلي، تجلب... إرضاءً مألوفًا، أليستْ كذلك؟

Dá muita mais satisfação.
-إنه بالتأكيد أكثر إرضاءً

Na verdade, o resultado mais satisfatório deste torneio é que as acções do Arthur demonstraram-me que agora ele está verdadeiramente preparado para ser rei.
في الحقيقة,أكثر نتائج البطولة إرضاءً هي أن أفعال(آرثر)جعلتني أرى أنه الآن مستعد حقاً لكي يكون ملكاً