Não sei se a notícia é boa ou má para si, Sra. Irma, mas a questão não é essa. | Open Subtitles | لا أعلم هل هي أخبار جيدة أم سيئة، سيدة إرما لكن هذا لا يهم الآن. أي أخبار؟ |
E se o marido da Irma tivesse voltado em vez de morrer, o que fazias? | Open Subtitles | افترض أن زوج إرما عاد بدلًا من موته. ما الذي كانت ستفعله؟ |
Sou Fraulein Irma Bunt, secretária pessoal do Conde. | Open Subtitles | أنا فلورين إرما بانت السكرتير الشخصي للكونت |
Duas, Sra. Appleyard. Agora são só duas. Tenho a certeza que a Irma vai voltar. | Open Subtitles | اثنين، سيدة ابيليارد , اثنين فقط الآن .أنا متأكد تماما إرما سوف تعود |
Mademoiselle, encontraram a lrma. | Open Subtitles | آنسة، وجدوا إرما |
A nossa querida Irma está connosco por umas horas. | Open Subtitles | إرما هي متواجدة معنا , فقط لبعضة ساعات |
Diz à Irma que passe lá em casa mais tarde. | Open Subtitles | أخبر إرما أن تأتي إلي لاحقًا.. |
As mexeriqueiras bem dizem que a Irma é mais bonita que as outras. | Open Subtitles | النمّامون هم الذين يرون إرما أجمل منهم. |
O Aldo anda como doido portado o lado à procura da Irma. | Open Subtitles | ألدو سيفقد عقله باحثًا عن إرما. |
A Irma, do fundo da rua, pôs o filho num programa após as aulas, no centro comunitário. | Open Subtitles | إن "إرما" من آخر الشارع وضعت فتاها ببرنامج بعد المدرسه بالمركز الإجتماعي |
Ficou com ela, quando a Irma lhe bateu na cabeça por andar por aí a fazer merda como um criminoso. | Open Subtitles | حصل على تلك الكدمه عندما لكمته "إرما" برأسه لأنه كان يجرم حول المنطقه كاللعين الصغير |
Aldo, a Irma está aqui. | Open Subtitles | ألدو، إرما هنا. |
Irma, o que se passa? | Open Subtitles | إرما.. ماذا هناك؟ |
A Irma trouxe uma mala com as tuas coisas. | Open Subtitles | إرما أرسلت حقيبة بها ملابسك. |
Morreram e partiram, Irma! | Open Subtitles | جميع قتلو , إرما |
Amigas, esta é Irma Rombauer. | Open Subtitles | صديقاتي، هذه ـ إرما رومبوار ـ |
Não, a Irma fez a marcação em meu nome. | Open Subtitles | لا، لا، (إرما) حجزت الموعد بالنيابة عنّي |
Havia uma, que se chamava Irma... | Open Subtitles | كان هناك امرأة... اسمها إرما. |
Diz-nos! Diz-nos, lrma! | Open Subtitles | قولي لنا، إرما! |
Diz-nos, lrma! | Open Subtitles | ! قولي لنا، إرما |
Diz-nos só, lrma! | Open Subtitles | ! فقط تحدثي لنا، إرما تحدثي |