"إزرا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ezra
• Erza

Isto é o que estou a pensar Ezra, acho que te vou enviar a carne... pessoalmente para veres em primeira mão o tipo de merda de cão que estão a vender.
ـ أتعلم ؟ إليك ما أفكر به يا إزرا ـ أعتقد بأني سوف أعيد إرسال اللحم إليك ، شخصياً

É por isso que não comes carne de porco, Ezra?
ـ هل هذا هو سبب عدم أكلك للحم الخنزير يا إزرا ؟

Começo a sentir-me mesmo mal por ti Ezra.
ـ أنا في الحقيقة بدأت أشعر بالأسف تجاهك يا إزرا

O Ezra engravidou-a, quis fazer a coisa certa, e depois apareceu a minha mãe com os seus cordelinhos mágicos.
، إزرا تسبب بحملها ، وأراد فعل ما هو صحيح ثم ظهرت أمي بمحفظتها السحرية

- Ele pensava que eu sabia, Ezra. Pensava que éramos do tipo de pessoas que partilham coisas e eu também.
كان يعتقد بأني أعرف، إزرا كان يعتقد أننا ذلك النوع من الناس

O Ezra disse que te encontrou desmaiada na escola hoje.
قال "إزرا" أنه وجدكِ فاقدة الوعي في المدرسة اليوم

- O Ezra não vai falar. - Eu sei disso, mas tu não sabias.
إزرا سوف لن يتكلم أنا أعلم ذلك، لكنكم لا تعلمون

Já não vejo o Ezra à algum tempo, não quero que as coisas fiquem estranhas.
انا فقط لم ارى إزرا منذ فتره فقط لا ارد ان يبدو الامر غريبا

Sim, pedi ao Ezra para o tirar da cidade, durante alguns dias.
اجل، طلبت من إزرا ان يخرجه من المدينه ليومين

Eu tenho uma história comprida com o Ezra,
انها ليست منافسه، لدي تاريخ طويل مع إزرا

Já fizeste sexo Ezra?
ـ هل سبق لك ممارسة الجنس يا إزرا ؟

Parece-te justo Ezra?
هل يبدو لك هذا منصفاً يا إزرا ؟

Restam apenas dois dias, deixamos claro a nossa preocupação para o Ezra.
بالكاد يتبقى يومين ووضحنا كل قلقنا " لمساعدك " إزرا

Olá, é o Ezra. Não posso falar, mas você pode.
"مرحباً ، هذا (إزرا) لا يمكنني التحدث ولكن يمكنك"

Não conseguiu expulsar o Ezra da cidade e agora vai recambiar-me.
لم يستطع إقصاء (إزرا) عن المدينة فأخذ يحاول ترحيلي الآن

O Ezra não te falou sobre isso, pois não?
إزرا لم يخبرك بذلك أليس كذلك ؟

Mandei um prato para o velório do Ezra amanhã.
لقد أرسلت بعض المأكولات الخفيفة لعزاء (إزرا) بالغد

Foram abastecido com suprimentos, -alimentos... -O Ezra está num desses bunkers.
الطعام - إزرا) يختبىء في واحدٍ من تلك الملاجىء) -

Achas que ela reatou com o Ezra e não nos contou?
تعتقدين أنها ابتدأت علاقة مع "إزرا" و لم تخبرنا؟ -هل أخبرتك؟

Estás a dizer que o Ezra deixou lá o diário para o encontrarmos?
هل تقولين أن "إزرا" خلّف ذاك الكتاب كي نجده نحن؟

Isso pode ter levado o Erza ao limite.
هذا قد يدفع (إزرا) الى الإنهيار