"إسألها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pergunta-lhe
• Pergunte-lhe
• Pergunta
• Perguntem-lhe

Pergunta-lhe o que fez estes anos todos às nossas bolas de basebol!
إسألها ماذا كانت تفعل بكرات البيسبول خلال سنتين

Pergunta-lhe se podes almoçar ou tomar uma bebida com ela amanhã.
إسألها إذا بأمكانك دعوتها للغداء أو لشراب غداً

Pergunta-lhe por que não me cumprimenta quando falo com ela.
إسألها لماذا لا تلقي التحية عندما أكلمها.

Acho que sim, mas vejo pouco daqui. Pergunte-lhe a ela.
أعتقد ذلك ولكنني لا أرى الكثير من هنا إسألها

Jesus Cristo, telefona para ela. Pergunta qual é o endereço.
بحق المسيح ، فقط إتصل بها إسألها عن العنوان

Ela vem aí. Pergunta-lhe como foi a viagem dela
إنها آتية إلى هنا ، إسألها كيف كانت رحلتها وحسب

Pergunta-lhe o que aconteceu ao frasco com a amostra de sangue ...depois de lho teres devolvido.
إسألها عما حدث لزجاجة عينة الدم بعد أن أرجعته لها

Pergunta-lhe. Vai dizer que não, sentes uma ligeira dor e as coisas voltarão ao normal.
إسألها فقط فإذا رفضت فسيكون ذلك لفترة و جيزة و ستعود الأشياء لطبيعتها

Eu estava com a Butch. Pergunta-lhe, ela confirma tudo.
لقد كنت مع بوتش إسألها , ستخبرك نفس الشيء

Pergunta-lhe se consegue arranjar o número daquela ama.
إسألها إن كان بإمكانى الحصول على رقم هذة المربية

- Pergunta-lhe por que me persegue.
- "آنجوس" قُـد بسرعه - إسألها لماذا تلاحقني؟

Pergunta-lhe se quer uma acompanhante feminina.
فقط إسألها إن كانت تريد مرافقة معها

Agora Pergunta-lhe o que faz logo.
الآن إسألها ماذا ستفعل لاحقاً؟

Pergunta-lhe se podes por a tua cabeça no ombro dela.
إسألها لو تستطيع أن تضع رأسك على كتفها.

Pergunta-lhe como apanhámos os salmões.
إسألها كيف اصطدت السالمون. كيف اصطادهم؟

Tu... Pergunta-lhe tu mesmo.
أنت , إسألها بنفسك, إنها بالبيت.

Pergunta-lhe se ela quer que eu diga a ele para se mudar.
إسألها أن إرادت مني أن أخبره بأن ينتقل

Pergunte-lhe se o terceiro tinha sotaque russo.
إسألها إذا هذا الأجنبي الثالث كان عندها لهجة روسية.

Pergunte-lhe se ela tem algumas marcas, talvez no pescoço... ou uma marca de mordidela no peito.
إسألها إن كان لديها أي علامات ربما على رقبتها أو علامة عضة على صدرها

Como ela o assassinou em Cabeza de Lobo. Pergunte-lhe.
"كيف قتلته فى " كابيزا دى لوبو إسألها

És uma bomba Pergunta se doeu quando caiu?
جيم, إسألها هل تألمت عند سقوطها من الأعلى؟

Pergunta quantos filhos tem.
إسألها كم طفل لديها بعائلتها

Perguntem-lhe o quiserem.
إسألها ما تشاء