| Pergunte-lhes onde estive nos últimos dois anos. | Open Subtitles | إسألهم عن مكان وجودي في العامين السابقين |
| Pergunte-lhes, senão faço uma interferência tão alta pelo aparelho que verão que tem uma escuta. | Open Subtitles | إسألهم ، أو سوف أرسل رسالة تحذير إلى جهازك بصوت عالي لكي يسمعوه ويعلموا أنك جاسوس |
| Pergunte-lhes a que distância estamos de Marselha... e que meios têm para podermos prosseguir. | Open Subtitles | ...إسألهم كم نبعد عن مارسيليا و ما هى وسائل النقل التى يملكونها من أجلنا |
| Pergunta-lhes sobre os dias e as noites que passaram sem saber o que lhes tinha acontecido, e depois, quando finalmente descobriram... | Open Subtitles | إسألهم كيف هي تلك الأيام و الليالي ... حينما لم يكونوا يعرفون ما حدث ! وبعد أن عرفوا أخيرا |
| Já que vais lá, Pergunta-lhes se há alguma coisa que possam fazer para plantar o Bem no Wyatt. | Open Subtitles | بينما أنت في الأعلى إسألهم إذا كان هناك شيء (يمكنهم أن يفعلوه كي يبقوا الخير داخل (وايت |
| Pergunta-lhes quanto tempo querem que fiquemos aqui. | Open Subtitles | إسألهم إلى متى يريدوننا البقاء هنا . |
| Podem falar com os amigos e conhecidos que sejam cientistas e perguntar-lhes o que estão a fazer para trabalhar mais abertamente. | TED | يمكنك التحدث مع أصدقائك ومعارفك من العلماء فقط إسألهم ماذا يفعلون لكي يعملون بشكل أكثر انفتاحًا. |
| Pergunte-lhes se já tiveram problemas com um tipo assim. | Open Subtitles | إسألهم لو كانوا فقدوا شيئا منذ فتره قليله مع رجل مثل هذا - أو أى واحده من صديقاتهم - بالتأكيد |
| Pergunte-lhes se querem participá-lo oficialmente. | Open Subtitles | إسألهم هل يريدون تقديم تقرير رسميا. |
| Eu faço-o para muitos tipos no Franklin Park. Pergunte-lhes. | Open Subtitles | أنا أحمل حقائب الكثيرين في منتزه "فرانكلين" ، إسألهم |
| Se tiver alguma dúvida, Pergunte-lhes. | Open Subtitles | لو لديك أية أسألة، إسألهم |
| Pergunte-lhes. | Open Subtitles | إسألهم |
| Pergunta-lhes o caminho para Torkham. | Open Subtitles | " إسألهم عن الطريق الى " تورخان |
| Pergunta-lhes que raio se está a passar na cidade. | Open Subtitles | إسألهم مالذي يحدث بالمدينـة |
| Pergunta-lhes. | Open Subtitles | إسألهم |
| Pergunta-lhes. | Open Subtitles | إسألهم |
| Pergunta-lhes. | Open Subtitles | إسألهم |
| Devia encontrar toda a gente que comprou bilhetes de lotaria nesse dia, e perguntar-lhes se a viram. | Open Subtitles | أن تبحث عن الذين إشتروا تذاكر اللوتاريه يومها و إسألهم لو أنهم رأوها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 