"إستأجرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te contratou
• o contratou
• contratou-te

Por favor, ouça a voz deste cara e diga se foi ele que te contratou, ok?
أرجوك إستمعي لصوت هذا الرجل وأخبريني إذا كان هو من إستأجرك

Ele queria se certificar de que eu testemunharia o assassinato, por isto te contratou!
أراد أن يتأكد أن أشهد الجريمة لذلك إستأجرك لتقومي بالروتين

Ouça, o homem que te contratou é um assassino!
إسمعي , إنه مجرم الرجل الذي إستأجرك هو المجرم تعالي هنا

Eu quero saber quem é que o contratou, e quero os seus nomes.
أريد أن أعرف من إستأجرك وأُريدُ أسمائَهم

Felizmente para si, estou mais interessado em saber quem o contratou. Por isso, dê-me um nome e pode ir embora.
من حسن حظك ، أني مهتم أكثر بمن إستأجرك لذا أعطني إسمه ويمكنك الذهاب

Levante-se e encare-me! Diga-me quem o contratou para levar a minha irmã.
إستيقظ وواجهني. قل لي من إستأجرك لأخذ أختي.

- Foi este cara que te contratou?
-هل كان هذا الرجل الذي إستأجرك ؟

Nós somos amigos há anos. Foi por isso que Caleb Nichol te contratou.
. أنت و أنا كنا أصدقاء لسنوات . لهذا (كاليب نيكول) إستأجرك

O tipo que te contratou!
الرجل الذي إستأجرك!

Quem te contratou?
من إستأجرك ؟

Quem te contratou para matar a Louise Russo?
من إستأجرك لقتل (لويس روسو)؟

Quem é que o contratou para vigiar o escritório da Iona Payne?
من إستأجرك للتنصت على مكتب إيونا باين؟

- É o homem que o contratou.
- هو الرجل الذي إستأجرك

Então quem o contratou para descobrir sobre o Wells?
إذن، من إستأجرك لتبحث عن (ويلز)؟

- Quem diabo o contratou?
- من إستأجرك ؟

- Quem o contratou?
- من إستأجرك ؟

- Sou atirador. O Kresk contratou-te? - Quem é o Kresk?
ـ أنا القاتل كريسك إستأجرك أنت ايضاً ـ كريسك من؟