Quando se preparou alguém como nós preparámos o Andy, com tantos cuidados e tantos tratamentos especiais, é um grande investimento. | Open Subtitles | عندما تريد تهيأت شخص ما أنا هيّأت ، أندي وعلّمته وأكرمته وعاملته معاملة خاصة لقد كان إستثماراً |
Disse-me que não me via como um "investimento a longo prazo." | Open Subtitles | لقد قال لى أنه لا يرانى إستثماراً طويل الأمد وقال أنه |
Pareces convicto de que é um bom investimento. | Open Subtitles | إنك تبدو بغاية الثقة من كون هذا .الأمر إستثماراً صائباً |
Fez um investimento no futuro, não podemos deixá-lo perder-se. | Open Subtitles | لقد وضعت إستثماراً كبيراً في مستقبلها ولا يمكننا تركه يضيع سدى |
Para mim, a licença foi um investimento. | Open Subtitles | -بالنسبة لي، سيّارات الأجرة كانت إستثماراً |
O salão parece um bom investimento. | Open Subtitles | . الصالون يُشكل إستثماراً جيد |
- Foi um investimento. | Open Subtitles | لقد كان إستثماراً |
Não foi um investimento. | Open Subtitles | هو ما كان إستثماراً . |
É um investimento inteligente. | Open Subtitles | هو a يَآْلمُ إستثماراً. |
Foi um investimento para o futuro dele. | Open Subtitles | -كانت إستثماراً لمستقبله |
Como o Sammy diz, foi um investimento. | Open Subtitles | كما قال (سامي)، كان إستثماراً. |