"إستخبارات" - Translation from Arabic to Portuguese

• inteligência
• da CIA
• informações
• informação
• serviços secretos
• secretas

A Rede de inteligência de Bombas deverá poder pesquisá-lo.
شبكة إستخبارات القنابل ستكون قادرةً على مطابقة هذا

Isto convenceu-nos que a inteligência era amistosa.
و هذا أقنعنا أنها هذا كان إستخبارات ودية

Não ficou em nenhum deles: não por falta de inteligência.
مغسول فورا كلا، مع ذلك ليس لنقص إستخبارات.

Achas que os teus polícias podem deter, agentes treinados da CIA?
أتعتقدين أنّ شرطتك ستكون قادرة على إيقاف عُملاء إستخبارات ذي تدريب عالٍ؟

Precisamos de saber com quem falou, que informações pode ter sido comprometidas.
نحتاج لمعرفة من تكلّمت مع، الذي إستخبارات كان يمكن أن يساوم.

Temos muitas agências de informação, milhares de agentes a escrutinar o planeta.
لديك اماكن إستخبارات عديدة سيادة الرئيس و آلاف العملاء يعمون الأرض

O Ambrose Chapel é um veterano com 17 anos, serviços secretos especiais.
مصلى أمبروز محارب 17 سنوات، خاصّ ترخيص إستخبارات. هو الشيء الأصيل.

Então, estás a falar de um cão que tem inteligência humana?
لذا، أنت تتحدّث عن الكلب الذي له إستخبارات إنسانية.

Porque lhes chamamos de audições senatoriais de inteligência?
الذي يدعوهم إستخبارات مجلس الشيوخ الجلسات؟

A nossa rede de inteligência segue os passos dos Jaffa de Moloc.
لدينا شبكة إستخبارات تعمل بعمق ضمن الجافا التابعين , مولّك

Temos uma vasta rede de inteligência entre os Jaffa sob o domínio de Moloc.
لدينا شبكة إستخبارات واسعة النطاق من الجافا العاملين تحت أمرة , مولّك

Estou compelido, em base diária para confiar na inteligência dos outros...
أنا ملتزم بالقواعد اليومية لأعتمد علي إستخبارات الأخرين

Ele é agente de um serviço de inteligência estrangeiro, que assassinou um tenente da Marinha.
هذا الرجل هو ضابط إستخبارات قتل ملازمة بحرية

Sou da inteligência da UFB. O meu papel é ser tua mulher.
"إني مخبرة في إستخبارات "يو إف بي ودوري بأن اكون زوجتك

A inteligência Naval estava a recrutar pessoas de alto Q.I.
إستخبارات البحرية جندت أفراد عالي المستوى

Como é que uma cientista climática se envolve com um ex-agente da CIA sanguinário.
إذن كيف يُمكن لعالمة مناخ أن تختلط مع عميل إستخبارات سابق عديم الرحمة؟

Ele admitiu ter comprado as informações da CIA, mas estava a trabalhar para outra pessoa,
إعترف بشراؤه إستخبارات عن المخابرات الأمريكية ولكنه كان يعمل لشخص أخر

Basicamente porque conseguem reunir informações em código aberto.
وأن ذلك عظيم ببساطة لأنهم يستطيعون تجميع إستخبارات المصدر المفتوح.

Sim, ele oferece-me frequentemente a oportunidade de comprar informações antes de as levar ao mercado negro.
نعم، يعرضني الفرصة كثيرا أن تشتري إستخبارات قبل أن يجلبه إلى السوق السوداء.

Tinhamos informação de que havia... uma actividade terrorista em curso!
لدينا إستخبارات بأن هناك أنشطة إرهابية قادتنا إلى هناك إستخبارات؟

Os serviços secretos actuais não conseguem eliminar os terroristas.
إستخبارات اليوم أخفقوا في التخلص من الإرهابيين

Manter fontes de informações secretas requer alguns almoços e jantares.
تتطلب زراعة أصول إستخبارات عادة بعض الشراب وعشاء