"إسترح" - Translation from Arabic to Portuguese

• Descansa
• Descanse
• À vontade
• Calma
• descansar
• Descontrai-te
• relaxa
• uma pausa
• Acalme-se
• Baixar armas

Não digas isso. Estiveste bem, Descansa.
لا تقل هذا لقد أبلى بلاءً حسناً، إسترح و حسب

Descansa agora Minha amiga Descansa agora Para sempre
استرح الآن , صديقي , إسترح الآن و للأبد

Olha, pousa isso. Descansa.
أنظر،فقط إترك اليد الآن إسترح.

Agora já não vai morrer, por isso Descanse esta manhã, depois saia da minha quinta.
وأنت الآن لن تموت، لذا إسترح قليلاً لفترة الصباح، وبعدها إرحل من مزرعتي.

Tudo bem, À vontade, filho. Quero lhe fazer uma pergunta.
حسنا , إسترح يا بنى سأطرح عليك سؤالا

demasiado. Tenho de lhe dizer Calma, não trabalhes assim.
دائماً ما أقول له إسترح لا تفعل هكذا

Ele acha que bato continência e me diz "descansar"!
إنه يظنني أضرب قدميَّ بالأرض عندما يقول: (إسترح)!

Vá lá, meu! Descontrai-te. O branco faz o trabalho todo.
بالله عليك يا رجل ، إسترح رجل أبيض سيقوم بكل العمل

Descansa, Raymond. Tenho muita coisa para contar-te.
إسترح إذن "رايموند" لديّ الكثير كي أخبرك به

Descansa agora. Amanhã, tirar-te-emos daqui.
إسترح الآن , غداً سنخرجك من هنا

Vá ver se Descansa,
إذهب , إسترح الآن

Descansa no inferno.
إسترح في الجحيم

Descansa, humano.
إسترح الآن ، أيها الإنسان

Descanse agora. Vai correr tudo bem.
إسترح الآن و كل شئ سيكون علي ما يرام

Agora, Descanse. Vai tudo ficar bem.
إسترح الآن و كل شئ سيكون علي ما يرام

À vontade, Major.
إسترح ايها الرائد

À vontade, "cabra"! Meu!
إسترح ، يا عاهره

Calma. Está em melhores mãos do que deveria.
إسترح أنت في أيد أمينة أكثر مما يجب

Eu faço o primeiro turno. Tenta descansar.
أنا سأخذ النوبه الأولى و أنت إسترح.

- Tenho o recurso do Brant! - relaxa, Edwin. Nós tratamos disso.
لدي إستئناف براند- إسترح يا إدوين, نحن سنتعامل معه-

Aang, não há problema. Fazes uma pausa e tentas dominar a terra quando estiveres pronto.
آنج) ، لا تقلق) إسترح ، و ستجرب إخضاع الأرض عندما تكن مستعداً

Está bem, Acalme-se. Sente-se e Acalme-se.
حسناً ، إسترح إرجع للخلف وإسترح

Baixar armas!
! إسترح