| Relaxa. As bruxas não existem. Para ti é fácil dizeres isso. | Open Subtitles | وهم لا يقطنون هنا، أؤكد لك ذلك، لذا إسترخِ لا توجد ساحرات |
| Tinha alguns de sobra. Relaxa. | Open Subtitles | كان لديه قطع إحتياطية، فقط إسترخِ |
| Relaxa. Estás bem? | Open Subtitles | حسنا، إسترخِ هل أنت بخير؟ |
| Relaxe e o médico virá ter consigo num minuto, ok? | Open Subtitles | فقط إسترخِ والطبيب سيكون معك بعد قليل |
| Relaxe... Sou médico. | Open Subtitles | إسترخِ انا طبيب |
| Relaxa, homem grande. | Open Subtitles | إسترخِ أيها الرفيق الكبير |
| Relaxa. Ele vai para os Poconos. | Open Subtitles | ، إسترخِ . "يمكن أن يكون في "بوكونوس |
| Agora Relaxa um pouco. | Open Subtitles | حسنًا، الآن إسترخِ قليلا. |
| Muito bem, Relaxa apenas. | Open Subtitles | لا بأس, إسترخِ فحسب |
| Vai só até lá, Relaxa. | Open Subtitles | أذهب لهناك وحسب، إسترخِ |
| Relaxa. Está tudo bem. | Open Subtitles | إسترخِ كل شيء بخير |
| Relaxa, Jeff. É o irmão dela. | Open Subtitles | إسترخِ ، (جيف) ، إنه أخاها |
| Relaxa. | Open Subtitles | إسترخِ. |
| Relaxe. Eu ser médico. | Open Subtitles | إسترخِ انا طبيب |
| Estou um pouco nervoso. Relaxe. Vai ser divertido. | Open Subtitles | -حسناً, إسترخِ, الأمر سيكون ممتع |
| Relaxe. | Open Subtitles | إسترخِ. |
| Segura-la! Relaxe! | Open Subtitles | ,ثبتها إسترخِ |
| Acalme-se! | Open Subtitles | إسمع، إسترخِ قليلاً! |
| Por favor, descontraia-se. Levante-se e explane claramente a natureza do problema. | Open Subtitles | إسترخِ فحسب، و قِفْ و أخبِرَنا بِصوتٍ واضح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 