Se a Federação da Georgia não oferecer a sua rendição incondicional até à meia-noite de hoje, ele vai detonar uma bomba nuclear. | Open Subtitles | "إن لَمْ يعلن إتحاد جورجيا" إستسلاماً غير مشروط حتى" "منتصف هذه الليلة فسيفجر رأساً نووياً |
Estamos a declarar a nossa rendição incondicional. | Open Subtitles | نحن نستسلم إستسلاماً غير مشروطاً |
Talvez eu negoceie uma rendição. Espere. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أُفاوضُ على إستسلاماً |
Mais uma vez, o General Yamashita perguntou sobre a rendição, mas o General Percival só falava destes 1500 soldados. | Open Subtitles | (مره أخرى كرر جنرال ( ياماشيتا سؤاله ما إذا كان هذا إستسلاماً لكن جنرال ( بيرسيفال ) أستمر فى الحديث عن ال 1500 جندى |