"إستطاع الوصول" - Translation from Arabic to Portuguese

• conseguiu

O Kenny nasceu e conseguiu chegar à idade adulta.
ولد النمر كيني. و إستطاع الوصول إلى مرحلة البلوغ.

Como é que ele conseguiu por as mãos numa arma?
كيف إستطاع الوصول إلى السلاح ؟

O criminologista Manuel Eisner consultou todos os registos históricos em toda a Europa para verificar as taxas de homicídio em todas as aldeias, vilas, cidades e condados que conseguiu encontrar, e complementou-as com dados nacionais, quando as nações começaram a registar dados estatísticos.
عالم الجريمة مانيول إسنير رصد كل السجلات التاريخة عبر أوروبا لمعدلات القتل في أي قرية , واحة , بلدة , دولة كل ما إستطاع الوصول إليه , و قام بتزويدهم بإحصائيات رسمية عنما قامت الشعوب بالعمل على حفظ الإحصائيات .