"إستعداد لفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer

Mesmo que começasse a fazer as perguntas certas, você não está disposto a fazer o que é preciso para obter as respostas.
حتى و إن طرحت الأسئلة الصحيحة لن تكون على إستعداد لفعل ما يلزم للحصول على الإجابة

Porque os pais estão sempre dispostos a fazer tudo para proteger os filhos.
لأن الآباء دومًا على إستعداد لفعل أيّ شيء من أجل أبنائهم.

Queres culpar-te a ti mesma, está bem, mas só se quiseres fazer alguma coisa a respeito.
أتريدين ان تلومى نفسك, حسناَ, ولكن فقط إذا كنتِ على إستعداد لفعل شيئاَ حيال ذلك.

Tasha, eu estou pronto para fazer de tudo para ficar contigo.
تاشا , أنا على إستعداد لفعل أى شئ يتطلبه الأمر للبقاء معك

Eu estou disposta a fazer de tudo para conseguir acompanhar.
أني على إستعداد لفعل أي شي كي ألتحق. ـ أعدك

E eu estou pronto a fazer o mesmo por ti.
وأنا على إستعداد لفعل المثل لاجلك

E não estou disposto a fazer isso de momento.
وأنا لست على إستعداد لفعل هذا حالياً