"إستغاثة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• de socorro de
• de socorro do
• pedido de ajuda

Responderam a um pedido de socorro de uma rapariga no mar.
لقد أجابوا نداء إستغاثة من فتاة شابة حُوصِرت في البحر

Estou a receber chamadas de socorro de todo o planeta.
أتلقى إتصالات إستغاثة من جميع إنحاء الكوكب

Ontem, um posto militar recebeu um pedido de socorro de uma base de investigação propriedade da Arctic Biosystems.
في وقتٍ متأخر من ...ليلة أمس وحدة مراقبة عسكرية تسلّمت ...نداء إستغاثة من محطة بحوث خاصّة تابعة ل (آركتك بايوسستمز)

A Marinha respondeu a um pedido de socorro do capitão do navio.
تلقت البحرية نداء إستغاثة من كابتن السفينة

É um pedido de socorro do Patricia Rae.
هذا نداء إستغاثة من باتريسيا راي.

Potência quando mudaram a rota para atender ao pedido de ajuda da Scopuli, um cargueiro leve a operar sob um contrato do Cinturão com a Tyco Engineering.
السفينة غيرت مسارها " لتستجيب لنداء إستغاثة من سفينة " سكوبيولاى " سفينة شحن خفيفة تعمل ضمن نطاق عقد مع شركة " تيكو الهندسية

Porque mandaria o Jor-El um pedido de ajuda para ela?
لماذا سيرسل جور-إل) نداء إستغاثة من أجلها؟ )