"إستغرقتَ كل هذا الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• demoraste tanto

Porque demoraste tanto para vir?
لماذا إستغرقتَ كل هذا الوقت لتصلَ إلى هنا؟

Porque demoraste tanto tempo?
لماذا إستغرقتَ كل هذا الوقت ؟