"إستغرقنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• demoramos

demoramos muito para chegar aqui.
لقد إستغرقنا وقتاً طويلاً لكي نصل إلى هنا.

Sabes, demoramos a chegar aqui e custa tirar o barco, mas o importante é isto.
... تعرف إستغرقنا وقت للوصول هنا وبذلنا جهد في انزال القارب

Nos demoramos três horas.
إستغرقنا تقسيمها ثلاثة ساعات.

Eu e o Fitz, demoramos seis semanas, a descobrir como mexer nisto e, muito honestamente, não pensei que teríamos que utilizá-lo.
إستغرقنا الأمر أنا و (فيتز) 6 أسابيع لمعرفة كيفية تشغيل هذا، وبصراحة، لم أظن أبدا اننا سنستخدمها.