Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إستمرّ بالمحاولة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Continua a tentar
| Ok, Continua a tentar. Vou tentar encontrar fósforos. | Open Subtitles | حسنا، إستمرّ بالمحاولة سأحصل على بعض أعود الثِقاب |
| - Continua a tentar. | Open Subtitles | إستمرّ بالمحاولة - |
| Continua a tentar! | Open Subtitles | إستمرّ بالمحاولة! |