Stefan calou-se até que teve cada detalhe situado. | Open Subtitles | إستيفان ظل صامتا حتى أصبح يمتلك تفسير لكل شيئ |
Jerome não sabe nada disso. Stefan ocultou os documentos. | Open Subtitles | جيروم لم يكن يعرف شيئ عن هذا إستيفان أخفى الوثائق |
Stefan Stockwell era amante dela. | Open Subtitles | لقد كان إستيفان ستوكويل عشيقها. سيد كولد |
Stéphane "Chab-rol" C-h-a-b-r-o-l. | Open Subtitles | إستيفان "لفّة Chab " سي إتش أي بي آر أو إل. |
Não, Estefan. tu agora és o Harold Strauss. | Open Subtitles | (لا ، يا (إستيفان (أنت الآن (هارولد شتراوس |
Conhece um homem chamado Stefan Tanzic? | Open Subtitles | هَلْ تَعْرفُ a يَدُورُ مسمّى إستيفان Tanzic؟ |
Stefan Tanzic foi morto na madrugada de terça para quarta. | Open Subtitles | - إستيفان Tanzic قُتِلَ، في وقت متأخّر من ليلة الثلاثاء أَو في وقت مبكّر من صباح يوم الأربعاء. |
Stefan tinha uma casa na Noruega. | Open Subtitles | إستيفان كان يمتلك منزل فى النرويج |
apesar de minhas diferenças com o Stefan eu não mataria inocentes para vê-lo morto. | Open Subtitles | .... على الرغم من الخلافات الشخصية مع إستيفان إلا إننى لن أقتل عشرات من الأبرياء كى أراة ميتا |
O Stefan era um idiota. | Open Subtitles | كان يجب أن نتمهل ، لم تدركين أن (إستيفان) كان أبلها |
- O Stefan Tanzic é o pai do rapaz. - Pois é. | Open Subtitles | - إستيفان Tanzic، أبّ ذلك الولدِ. |
Stefan Tanzic é o pai do seu filho. | Open Subtitles | إستيفان Tanzic كَانَ أبَّ إبنِكَ. |
Stefan Tanzic foi assassinado na terça à noite. | Open Subtitles | إستيفان Tanzic قُتِلَ ليلة الثّلاثاءَ. |
- Stefan Tanzic era seu vizinho? | Open Subtitles | إستيفان Tanzic هَلْ كَانَ جاركَ؟ |
O seu nome era Stefan Stockwell. | Open Subtitles | وكان أسمة إستيفان ستوكويل |
- Stefan Tanzic. | Open Subtitles | - إستيفان Tanzic. |
Se o Stéphane quiser ficar com outra mulher e continuar a receber o dinheiro, | Open Subtitles | إذا أرادَ إستيفان لِكي يَكُونَ بآخرِ الإمرأة، ويَبقي النقد في حالة مستمرّة... |
O nome é Stéphane Chabrol. | Open Subtitles | الاسم إستيفان Chabrol. |
Stéphane! | Open Subtitles | إستيفان! |
Gostas de Gloria Estefan, Enrique Iglesias? | Open Subtitles | هل تحب (غلوريا إستيفان) ؟ إنريكي إغليسياس) ؟ ) * مطربين إسبانيين |
Estou sinceramente feliz com a sua visita, Istvan. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ بزيارتك حقاً يا عزيزي إستيفان |
- André Isthawa. | Open Subtitles | -أندريه) ... أجل ، (إستيفان) ) |