Anúbis foi confiante em excesso, e ainda precisou da maior parte da sua frota, para manter os Senhores do Sistema à distância. | Open Subtitles | قوات أنوبيس مفرطه ونحتاج كل مالدينا من إسطول |
Foi promovido ao nível de Vice-almirante, e ser o comandante da frota Mar Negro. | Open Subtitles | لقد تم تعيننك برتبة نائب الأميرال وأصبحت قائد عام إسطول البحر الأسود |
Em 24 de Julho de 1715, na celebração do casamento do Rei Philip da Espanha, a maior frota do tesouro já vista em toda história marítima, zarpou de Havana, Cuba. | Open Subtitles | في الرابع والعشرين من يوليو 1715م وإحتفالاً بزواج ملك أسبانيا فيليب أبحر أكبر إسطول بحري يحمل كنز من هافنا، كوبا. |
E não param de mandar suprimentos que dava para atacar uma frota. | Open Subtitles | وقد جعلونا نعدِّل عليه حتى يستطيع .القضاء على إسطول كامل |
Capitao, a frota inimiga esta a 270 km a norte-noroeste de Pearl. | Open Subtitles | أيها الكابتن , إسطول العدو على مسافة170ميلشمالغرب" بيرلهاربور " |
Será difícil. A restante frota Jaffa está a defender Dakara. | Open Subtitles | غير مرجح "إسطول الجافا المتبقي يدافع عن "دكارا |
Entendes que a nave Ori pode estar ali para se encontrar com uma nova frota de naves... | Open Subtitles | أنتم تدركون أن سفينة "الأوراي" يمكن أن تكون هناك ,لإستقبال إسطول جديد من السفن |
Sujeito a uma brutal ocupação pelos dróides o povo de Ryloth está a morrer à fome devido ao bloqueio imposto pela frota Separatista. | Open Subtitles | وآل الامر الى أحتلاله من قبل الآليين المتوحشين و شعب "رايلوث" يعانى من الجوع تحت الحصار من قبل إسطول الانفصاليون |
Mas a frota inimiga está mesmo ali! | Open Subtitles | ولكن إسطول العدو يكون مباشراً هناك |
Escapulimo-nos da frota pesqueira de manhã. | Open Subtitles | - نعم - سنذهب في إسطول الصيد في الصباح |
a frota inimiga esta a 0-4-2 graus. | Open Subtitles | إسطول العدو يتجه 042 درجة |
Esta chegando a frota do Pacifico. | Open Subtitles | إسطول المحيط الهادى يصل |
- Temos uma frota de veículos. - Carros funerários. | Open Subtitles | -لدينا إسطول صغير من العربات ... |