"إسماً جديداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um novo nome
• outro nome

Terá um novo nome.
سيكون لها إسماً جديداً

Ao teu Jacob foi dado um novo nome.
يعقوبك الذي منح إسماً جديداً

Até lhe deram um novo nome:
لقد أعطوها أيضاً إسماً (جديداً:

No dia seguinte eu ponho esse nome de lado e tiro outro nome.
ثم سأضع إسمه جانباً, وفي اليوم التالي سأختار إسماً جديداً.

Devia dar-te outro nome. Hadassah é muito judeu.
يجب أن أعطيك إسماً جديداً ، فهداسه إسم يهودي

Tem de arranjar outro nome para isso.
يا إلهي ، إنكم تحتاجون إسماً جديداً لهذا