| Se te apanharem, não lhes digas o teu nome verdadeiro, porque mandar-te-ão directamente para o sitio de onde vieste, percebeste? | Open Subtitles | و لو فعلو, انت لن تخبرهم إسمك الحقيقى لأنهم سيعيدوك من حيث أتيت, أتفهم هذا ؟ |
| Qual é o teu nome verdadeiro? | Open Subtitles | ما هو إسمك الحقيقى ؟ |
| Nem sei se esse é o teu verdadeiro nome, é? | Open Subtitles | أعنى هذا هذا إسمك الحقيقى,أليس كذلك؟ |
| Se esse é mesmo o teu verdadeiro nome. | Open Subtitles | إن كان هذا فعلاً إسمك الحقيقى. |
| Qual é o seu verdadeiro nome? | Open Subtitles | الآن ، ما هو إسمك الحقيقى ؟ |
| Está sob o teu nome verdadeiro. | Open Subtitles | هذا إسمك الحقيقى |
| Qual é o teu verdadeiro nome? | Open Subtitles | . ما اسمك ؟ إسمك الحقيقى |
| O seu verdadeiro nome é Hartley Winterbottom. | Open Subtitles | إسمك الحقيقى "هارتلى وينتربوتم" |
| O seu verdadeiro nome! | Open Subtitles | إسمك الحقيقى |
| Pierre é o seu verdadeiro nome? | Open Subtitles | هل ( بيير ) إسمك الحقيقى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 