"إس جي سي" - Translation from Arabic to Portuguese

• SGC

Mas as tropas são da SGC. Eu mando nisto.
ولكن القوات من إس جي سي سأدير هذه العمليه

Por pessoas que vestiam uniformes SGC, que vieram e voltaram pelo Stargate.
بواسطة أناس يرتدون نفس زيّ إس جي سي دخلوا وخرجوا من خلال ستار جيت

Peço autorização para levá-la para o SGC para mais testes.
أطلب الإذن لإعادتة الى إس جي سي لعمل التقييم النهائي

Nada que eu tenha catalogado enquanto estava na SGC.
لا شيء علي احضار بعض المراجع من إس جي سي.

- Capitã Samantha Carter. SGC. - Longo nome.
كابتن سامانثا كارتر إس جي سي اسم طويل

Só que desta vez, haverá uma íris soldada nele e será colocado sobre guarda dia e noite sobre o comando do SGC, o meu comando.
فى هذه المره , سيكون هناك لحام دائم عليها وسيتم وضعها تحت حراسه مشدده تحت قيادة قائد إس جي سي ...

- Não pela nossa equipa. - Outra equipe SGC?
ليس بواسطة فريقنا - فريق إس جي سي آخر ؟

Nirrti é a Goa'uid quem matou toda a gente menos uma em PBX-987 juntamente com quatro membros do SGC numa tentativa de destruir o Stargate da Terra.
{ P8X-987 }نيرتى هى الجواؤلد التى أبادت سكان ولم تترك إلا ناجى واحد سويّة مع أربعة مِنْ أعضاء إس جي سي فى محاولة لتدمير ستار جيت الموجوده على الأرض

- Depois vais à SGC entregar-te?
اذن هل يمكنك الذهاب الى إس جي سي) وتظهر نفك لهم؟ )

A SGC está a vigiar-me secretamente?
- لا- سيدي ، هل تقوم ال(إس جي سي) سرا بمواصلة التنصّت عليّ؟

O General Hammond pôs a SGC de quarentena.
الجنرال (هاموند) وضع (إس جي سي) تحت الحجر الصحى

Saberemos mais quando refizermos a ligação dos arquivos da SGC que estão no Pentágono.
سنعرف المزيد عندما أتمكن من الوصول الى أرشيفات ال(إس جي سي) في البنتاجون

Meu General, ela é a perfeita candidata para a SGC.
-هي مرشحة ممتازة ل(إس جي سي)