"إشارة حمراء" - Translation from Arabic to Portuguese

• sinal vermelho
• semáforo vermelho
• sinais vermelhos
• um sinal

Se pudéssemos, nunca parávamos no sinal vermelho.
و أي قانون نتجاهله لو استطعنا, لما توقفنا أمام إشارة حمراء أبداً

Em qualquer sinal vermelho recebe um extra de 20 dólares.
كل إشارة حمراء تتجاوزها سأدفع لك 20 دولار إضافية مقابلها.

Ela passou o sinal vermelho direita a um tipo que ia a virar à esquerda.
لقد كسرت إشارة حمراء مباشرة بإتجاة رجل يقود لليسار

E depois quando estava a olhar para ela, passei um semáforo vermelho.
وبينما أنا أنظر إليها تجاوزت إشارة حمراء

Há três semanas, estava num semáforo vermelho.
‫كنت أقف عند إشارة حمراء منذ 3 أسابيع. ‬

Perry e Hudson. Pode passar todos os sinais vermelhos.
أدر العداد و توقف في كل إشارة حمراء - لك هذا -

Talvez tenhas passado um sinal de Stop ou tivesses um pisca avariado.
لذا ربما فتاك هذا لم يتوقف على إشارة أو ربما ثمة إشارة حمراء محروقة في سيارته

mas o relatório da polícia chegou a dizer que passei o sinal vermelho causando o acidente.
لكن الشرطة قالت أني تخطيت إشارة حمراء مما تسبب بالحادث

Não, acabei de ver uma carrinha a passar o sinal vermelho.
لقد رأيت للتو شاحنة مسرعة تقطع إشارة حمراء

Sabe, um homem cruel poderia juntar a isto passagem de sinal vermelho e excesso de velocidade, mas eu não sou um homem cruel.
أوَتعلمين، الرجل القاسي سيُضيف قطع إشارة حمراء ومُخالفة سُرعة، لكنّي لستُ رجلاً قاسياً.

Há sete anos atrás, 31 de outubro, 1 hora da manhã, testemunhas viram a sua carrinha a passar um sinal vermelho a dois quarteirões da cena da tentativa de homicídio.
منذ سبع سنوات، الساعة الواحدة صباحاً بـ 31 من اكتوبر رآك الشهود تقطع إشارة حمراء على بُعد شارعين من مسرح الجريمة

Passou por um sinal vermelho.
لم يحترم إشارة حمراء ليلة أمس.

Passou um sinal vermelho há cerca de 800 m.
تجاوزت إشارة حمراء قبل ميل تقريباً.

sinal vermelho!
إشارة حمراء إشارة حمراء حسنٌ ..

O quê? É esse o teu argumento? "semáforo vermelho uma ova".
هذه هي حجتك ؟ " إشارة حمراء لا فائدة منها " ؟

A um semáforo vermelho ela pára.
كان هنالك إشارة حمراء , توقفت

- semáforo vermelho uma ova.
إشارة حمراء لا فائدة منها - ماذا ؟

Muito bem, semáforo vermelho.
حسنٌ، إشارة حمراء.

Muito bem, semáforo vermelho.
حسنا إشارة حمراء

- Não passes mais sinais vermelhos.
-لا تتجاوز إشارة حمراء بعد الآن .