"إشاره حياه" - Translation from Arabic to Portuguese

• sinal de vida

Sr., não estou a captar nenhum sinal de vida no planeta.
سيدى , أنا لا ألتقط أى إشاره حياه على الكوكب

Sim, nenhum sinal de vida. Como estamos aqui?
أجل , لا يوجد إشاره حياه , كيف الحال هنا ؟