"إصبعك على" - Translation from Arabic to Portuguese

• o dedo no
• seu dedo na

Coloque o dedo no braço da plataforma giratória jumanjibord.
ضعي إصبعك على ذراع الفونوجراف مثلما يوضع على قرص تحضير الأرواح الخشبي

Agora coloque o dedo no gatilho muito suavemente, como se estivesse a tocar no pescoço de uma mulher.
والآن ضع إصبعك على الزناد برقّة كأنك تلمس رقبة امرأة

Mas isso foi antes de teres o dedo no gatilho, não foi?
، لكن كان هذا قبل أن تضع إصبعك على الـزناد أليس كذلك ؟

Encontramos um pedaço do seu dedo na garrafa de nitrogénio
وجدنا قطعة من إصبعك على النيتروجين المسال

Só mantenha seu dedo na artéria femural. Ok.
-أبقِ إصبعك على شريان الفخذ وحسب .

Ponha o dedo no telefone!
ضع إصبعك على الهاتف ضع إصبعك على الهاتف

Põe o dedo no gatilho, mas sem apertar.
خذ المسدّس - ماذا تفعل ؟ - ضع إصبعك على الزناد ، لكن لا تضغطه

Agora feche os olhos e espete o dedo no globo.
الآن أغلق عينيك، وضع إصبعك على الكرة

Cuidado, o dedo no gatilho.
احترسي، إصبعك على الزناد

Agora, ponha o dedo no gatilho.
والآن ضع إصبعك على الزناد.

Mantenha o dedo no detonador.
و أبق إصبعك على الزر