"إصغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• escute
• ouve

escute isto.
إصغ لهذا.

Pai, é uma longa história, mas, ouve, eu quero ficar contigo.
إنهاقصةطويلة،لكن إصغ إلي ، أريد أن أظل معك.

ouve, se ele não salta disto agora, não vamos ficar com ninguém para ligar ao assalto.
إصغ ، إذا لم نقم بالتدخل في هذا الأمر الآن لن يبقى أحداً على قيد الحياة لربطه بعملية السرقة

ouve, um momento! Faz como fizeram os outros parolos antes de ti.
إصغ لى , أفعل ما يفعله جميع الجنوبيين

ouve com atenção. Quero que digas onde estás.
"إصغ إليّ جيداً، أريد أن تخبريني أين أنتِ"

ouve, Ernest.
إصغ لما سأقول يا إيرنست

Joe, ouve. Isto é trabalho.
إصغ يا جو، هذا عملي

Ei, ouve, se esta coisa explodir,
إصغ, إن إنفجر هذا الشيء -أريدك أن تعلمي

Agora ouve Carnby... É o teu nome não é?
(الآن، إصغ جيداً، (كارنبي هذا هو إسمك، أليس كذلك؟