"إضاءة مقياس" - Translation from Arabic to Portuguese

• o mostrador

6. Pouco depois de o mostrador de combustível brilhar e de o gravitómetro girar, o reator tem uma fuga.
6. بعد وقتٍ قصير من إضاءة مقياس الوقود ودوران مقياس الجاذبية، يحدث تسرب للمفاعل.

E o que é que faz com que o mostrador de combustível brilhe?
الآن ما الذي يسبب إضاءة مقياس الوقود؟