"إضافية في" - Translation from Arabic to Portuguese

• extra em
• extras no
• extra por
• mais na
• extra no

Toda a gente sabe que as hospedeiras de voo são obrigadas a ter uma farda extra em caso de serem chamadas para trabalhar inesperadamente.
يعلم الجميع بأن المرافقون مطالبون بحمل بزات إضافية في حال تلقيهم إتصال للعمل بشكل غير متوقع

Vês algum buraco extra em mim, amigo?
أنت ، هل ترى ثقوب إضافية في جسدي يا صاح ؟

E tenho a Toc Toc Toc, para dar a todos 15 minutos extras no almoço, para a vida pessoal.
واستخدمت طريقتي في الإسراع لأعطي الجميع خمسة عشرة دقيقة إضافية في موعد الغداء ليهتموا بأمورهم الشخصية

Tenho de fazer uns turnos extras no Talon.
علي العمل مناوبات إضافية في التالون

Por vezes, oiço falar de revistas que vão fazer um artigo sobre isso, por norma, como ajudar os leitores a ganharem uma hora extra por dia.
سأسمعُ أحيانًا من المجلات التي تختلق قصصًا على هذا النحو: عامةً عن كيفية مساعدة قرّائهم لإيجاد ساعة إضافية في اليوم.

É como encontrar uma hora extra por dia.
إن هذا مثل إيجاد ساعة إضافية في اليوم.

Tenho 500 dólares a mais na minha conta.
وإذا بـ500 دولار إضافية في حسابي

Já liguei à empresa de aluguer, e meteram umas extra no camião.
لذا إتصلت بشركة التأجير وجعلتهم يضعون مناضد إضافية في الشاحنة.

Se eu receber o imposto que espero, fazer uns turnos extras no restaurante e fazer o meu próprio canal, talvez eu consiga.
إذا أحصل على رد ضريبة وأنا على أمل ل، الاستيلاء على بعض التحولات إضافية في المطعم، وأداء بلدي القناة الجذرية، وأنا قد جعله مجرد.

A Dra. Brennan disse que precisa de alguém para fazer algumas horas extras no laboratório.
إذن، د. (برينان) أخبرتني أنكِ تريدين أحداً ليعمل بساعاتٍ إضافية في المختبر

O Charlie e o trabalho, a fazer horas extras no ER.
أعني (تشارلي) و عملها, كما أنها تأخذ مناوبات إضافية في الطوارىء

Não tens um quarto a mais na tua casa, pois não?
أليس لديكِ غرفة إضافية في منزلك ؟

Os números de emergência estão no telemóvel e se os toalhetes acabarem, há mais na casa de banho.
حسناً, أرقام الطوارئ على الهاتف و هنالك فوط إضافية في الحمام ....

Tenho um quarto extra no meu apartamento e adoraria que te mudasses para lá.
لكنني أود تقديم يد المساعدة لدي غرفة إضافية في العليّة و سيسرني إن إنتقلت للعيش بها

Eles fazem patrulhas extra no nosso bairro.
فهم يقومون بجولات إضافية في الحي