"إضافيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• extra
• bónus

Às vezes acho que fiz turnos extra no trabalho para não ter de ir para casa.
بعض الأحيان كُنت أفكر بالعمل دوام عمل إضافيّ حتى لا أرجع إلى البيت.

Uma medida de segurança extra para guardar o que mais valorizava.
قدر إضافيّ من الأمن لحماية الأشياء التي قدّره أكثر.

Por isso é continuarei a ter um seguro extra.
لهذا قمت بعمل ترتيب لضمان إضافيّ

É para o bónus de Natal das enfermeiras.
طلبتُ النقود لأجل إضافيّ عطلة الممرضات

Posso colocar um espaço em branco no programa como bónus.
و سأشوّش إرساله ببرنامج كشيئ إضافيّ.

Vou abrir um clube e quero dar aos meus clientes algo extra.
حسنٌ، سأفتتح ملهىً ليليّ، وأريد أن ينعم عملائي بقليل من... شيء إضافيّ.

Mas seria uma irresponsabilidade se não te dissesse que... numa missão como a nossa, daria jeito um engenheiro extra.
لكنْ سيكون تقصيراً منّي إذا لمْ أذكر على الأقلّ... أنّ مهمّة كمهمّتنا تحتاج كثيراً لمهندس إضافيّ

E faz-me um Bulleit com açúcar extra.
و أعدي لي شراباً، "بوليت" بالطريقة القديمة، مع سكر إضافيّ.

Gostaria de ter uma ajuda extra em casa?
{\fnAdobe Arabic}أتحتاج لعَونٍ إضافيّ بالمنزل؟

Há aí um extra.
وهناك تقريرٌ إضافيّ أيضاً

Com extra picles.
مع مخلّل إضافيّ

Uma coisa extra que roubei da loja do Gold.
مجرّد غرض إضافيّ سرقته مِنْ متجر (غولد)

Uma chave extra.
مفتاحٌ إضافيّ

extra bacon.
لحم إضافيّ

Um rato por wireless e um computador de bónus.
،فأرة لاسلكيّة مجانيّة ! وحاسوب إضافيّ