"إضطررت أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tive que
• tive de

Tive que me mudar no carro. É um smoking alugado, mas que interessa.
إضطررت أن أغير ملابسي في السيارة كانت سيارة أجرة لكن لم يكن بيدي حيلة

Obrigada por me abandonar. Tive que apanhar um táxi.
شكراً لكِ على تركي إضطررت أن أستقل سيارة أجرة

Sabe, Tive que colocar suportes nele para que as pessoas segurarem...
إضطررت أن أربطه لكي يركب الناس عليه

Para ser recrutado, tive de mentir acerca da minha idade.
وطبعا لكى يقبلونى مجندا، إضطررت أن أكذب بشأن سنى..

Não entendes o inferno que tive de suportar por tua causa?
أنت لم تفهم معنى العيش في الجحيم أنا إضطررت أن أقسو عليك

Eu Tive que aprender quando vim para cá.
-لقد إضطررت أن أتعلم عندما جئت

Tive que sacrificar o meu cão.
إضطررت أن أُريح كلبي

tive de obrigar pessoas a alimentar-me, a acolher-me e a cuidar de mim.
إضطررت أن أجعل الناس يُطعموني ويحموني ويهتموا لأمري

E também a parte em que tive de deitar fora as calças.
وأيضاً الجزء حيث إضطررت أن أرمي بنطلوني

tive de fazer o que muitas mulheres têm de fazer -- o gel na barriga e bzzzz.
إضطررت أن أفعل ما تفعله كثير من النساء -- السائل اللزج على البطن و صوت الزن .

tive de alugar algum equipamento.
إضطررت أن أستأجر بعض المعدات

tive de vestir os jeans sozinha.
إضطررت أن أرتدي بنطالي بنفسي