"إطفاء الأنوار" - Translation from Arabic to Portuguese

• apagar as luzes
• Luzes apagadas
• Apaguem as luzes
• as luzes se apagarem

Este interruptor reformula o tipo de tarefa mundana de apagar as luzes e transforma-a numa contribuição ambiental.
هذا المؤشر يعيد صياغة نوع المهمة الدنيوية في إطفاء الأنوار وتحويلها بدلاً من ذلك إلى مساهمة بيئية

Tudo que temos que fazer é ajuntar as cadeiras e apagar as luzes.
كل ماعلينا فعله هو الجلوس على الكراسى و إطفاء الأنوار

As regras estabelecem que a hora de apagar as luzes é às 23h.
مكتوب بوضوح في النشرة أن وقت إطفاء الأنوار هو 11 مساء

Luzes apagadas daqui cinco minutos, meus senhores.
إطفاء الأنوار في خمسة ، أيها السادة.

Luzes apagadas significa "boa noite". É tão difícil de entender?
إطفاء الأنوار يعني قميص النوم ليلا.

- Apaguem as luzes.
كبح جماحه. الرجاء إطفاء الأنوار.

Que se Apaguem as luzes.
- إطفاء الأنوار

Saímos quando as luzes se apagarem.
سنتسلل للخارج بعد إطفاء الأنوار

Lindo. Podem apagar as luzes?
جميل، أيمكنكم إطفاء الأنوار يا رفاق؟

Acho que devíamos apagar as luzes.
أعتقدُ أن علينا إطفاء الأنوار.

Não te esqueças de apagar as luzes da árvore.
لا تنس إطفاء الأنوار في الشجرة

Arranja-me uma faca. Pouco antes de apagar as luzes.
إحضر لي سكيناً قبل إطفاء الأنوار.

Sim, é uma nice. Boa noite a todos. Hora de apagar as luzes.
-تصبحون على خير, حان وقت إطفاء الأنوار

Hoje à noite depois de apagar as luzes, vamos ouvir uns discos de Paul Whiteman e tirar o pó à vitrola.
إذاً، الليلة بعد إطفاء الأنوار (لدينا تسجيلات لـ (بول ويتمان وسنقوم بتلقين ذلك الفكترولا درساً قاسياً

- Podem manter as Luzes apagadas.
ربما يمكنكِ إطفاء الأنوار

Luzes apagadas, Jess.
موعد إطفاء الأنوار يا جس

- Queres as Luzes apagadas ou...
- هل تريدين إطفاء الأنوار, أم...

Apaguem as luzes.
إطفاء الأنوار

Apaguem as luzes.
إطفاء الأنوار.

Apaguem as luzes.
إطفاء الأنوار!