"إطفاء ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• desligar isso

Vá lá, se pudesse desligar isso, não o faria?
لا ندم ، أعني بحقكَ. لو بإمكانكَ إطفاء ذلك الشريط ؟

- O quê? - Não, não, não. Querida, não achas melhor desligar isso?
عزيزتي، ألا تعتقدين أن عليك إطفاء ذلك الهاتف؟